Technische/-r Redakteur/-in (m/w/d)

# Technische/r Redakteur/in (m/w/d) in Vollzeit - unbefristet

Vollzeit

TARTLER GmbH

vor 1 Tag veröffentlicht

## Ansprechpartner

## Dr. Ruth Bohnenkamp-Weiß

Leitung Technische Dokumentation
Phone: +49 6061 9672-0

-----------------
E-Mail: [bewerbungen@tartler-group.com](mailto:bewerbungen@tartler-group.com)

### Über die TARTLER GmbH

Die mittelständische[ TARTLER GmbH](https://www.tartler.com) zählt seit 1981 zu den führenden deutschen Anlagenbauern und Systemanbietern auf dem Gebiet der Dosier-, Misch- und Abfülltechnik. Als Spezialist für Sonderanfertigungen für die Applikation von Polyurethan-, Silikon- und Epoxidharzen, realisiert das Unternehmen mit einem hohen Maß an Kundenorientierung und in enger Kooperation mit namhaften Materialherstellern unter dem Motto Mischen „is possible“ kundenspezifische Dosier-, Misch-, Abfüll- und Applikationsanlagen für die Kunstharz-Verarbeitung in Forschung, Industrie und Handwerk.

[zur Website ](https://www.tartler.com)

Wir benötigen Unterstützung für unsere Technische Dokumentation bei der TARTLER GmbH und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

## Technische/n Redakteur/in (m/w/d) in Vollzeit - unbefristet

### Ihr Aufgabengebiet

* Eigenständige Planung und Erstellung von gesetzeskonformen Betriebs- und Wartungsanleitungen für unsere Standard- und Sondermaschinen in engem Austausch mit den Fachabteilungen
* Durchführung von Normenrecherchen und Erstellung von Risikobeurteilungen für unsere Maschinen unter Einbeziehung der relevanten Fachabteilungen
* Optimierung der Arbeitsabläufe und kontinuierliche Weiterentwicklung im Rahmen von Verbesserungsprozessen
* Für unser Serviceteam zielgruppengerechte Unterlagen erstellen
* Koordination der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern (Übersetzungen)
* Aktualisierung und Pflege des Datenbestands

### Ihre Fähigkeiten und Qualifikationen

* Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie technisches Verständnis
* Fähigkeit zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsweise
* Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksfähigkeit, gekoppelt mit einer strukturierten Arbeitsweise
* Fähigkeit zur anschaulichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
* Versierter Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur wünschenswert, aber keine  Grundvoraussetzung

### Ihr Profil

* Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder allgemein technisches Studium
* Alternativ: Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker

### Ihre Benefits

* Business Bike
* HomeOffice nach Absprache
* Direktversicherung (nach der Probezeit)

### Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, nehmen wir gerne auch online und selbstverständlich vertraulich Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen. Senden Sie uns ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin vorzugsweise per E-Mail als PDF-Datei (Betreff: „Technischer Redakteur“) an bewerbungen@tartler-group.com

Bitte beachten Sie, dass wir bei E-Mail-Anhängen ausschließlich geschlossene Dateiformate (z.B. PDF, JPG,…) akzeptieren. Office-Dokumente (Word, Excel,…) werden nicht berücksichtigt.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!